Wiadomości / ręczne kierowanie ruchem